развеяться как дым中文是什么意思

• 风流云散
  尽付东流
  烟消火灭

• "развеяться" 中文翻译 :    -`еется〔完〕разв`еиваться, -ается〔未〕⑴吹得四散. Пыль ～ялась. 灰尘给吹散了。⑵〈转〉消释；消逝. Тоск`а ～ялась. 忧愁消释了。
• "развеять" 中文翻译 :    动词 吹散吹开消除, -`ею, -`еешь〔完〕разв`еивать, -аю, -аешь〔未〕что⑴(不用一、二人称)吹散，吹开，刮到各方面去. В`етер ～ял облак`а. 风把云彩吹散了。⑵〈转〉消除，解除. ～ сомн`ения消除怀疑.
• "развеять горе" 中文翻译 :    解忧
• "разветвляться" 中文翻译 :    分枝分支分叉〔未〕见разветв`иться.
• "развеваться" 中文翻译 :    动词 飘扬招展, -`ается〔未〕飘扬，招展，摇曳不定. ～ются кр`асные знамёна. 红旗飘扬。В`олосы ～ются на ветр`у. 头发随风飘动。
• "разверну́ться" 中文翻译 :    转身
• "плакать или смеяться" 中文翻译 :    急不的恼不的
• "развлека́ться" 中文翻译 :    玩得开心
• "разведывательная деятельность" 中文翻译 :    谍报斗争
• "攘一把土развеять" 中文翻译 :    горсть земли
• "рассеяться по ветру" 中文翻译 :    漂论
• "разви́ться" 中文翻译 :    成长发展
• "разве́ять" 中文翻译 :    驱散打消
• "рассеяться" 中文翻译 :    动词 分布开散布开分散跑散消散, -`еюсь, -`еешься〔完〕расс`еиваться, -аюсь, -аешься〔未〕⑴(不用单一、二人称)分布开，散布在；(各处)设有. Ст`арые друзь`я ～ялись по всей стран`е. 老朋友遍及全国。⑵(不用一、二人称)散射；(雾、烟等)消散. `ёуч`и ～ялись. 光线散射开来。Тум`ан ～ялся. 雾散了。⑶(不用单一、二人称)跑散，逃散；逃窜. Кол`онна непри`ятеля ～ялась. 敌人的纵队逃散了。⑷(不用一、二人称)(不愉快、苦恼等)消失，消散，消释. Гнев ～ялся. 怒气消了。Сл`ухи ～ялись. 谣传消失了。⑸消遣；解闷. ～ п`осле зан`ятий课余消遣一番. ‖расс`еяние〔中〕(用于②⑤解)和расс`еивание〔中〕(用于②③解).
• "рассмеяться" 中文翻译 :    动词 笑起来, -е`юсь, -еёшься〔完〕рассм`еиваться, -аюсь, -аешься〔未〕发笑；大笑起来. ～ в глаз`а (кому) 当…的面哈哈大笑起来. х`олодно ～冷笑. ～ сквозь слёзы破涕为笑.
• "казаться знакомым" 中文翻译 :    眼熟
• "разговаривать и смеяться" 中文翻译 :    谈笑
• "развеваться на ветру" 中文翻译 :    飘荡威夷
• "развеваться по ветру" 中文翻译 :    缤翻㫃
• "деяться" 中文翻译 :    д`еется; д`еялось〔未〕под`еяться〔完〕〈俗或方〉发生，做出. Что там д`еется？那里出了什么事?Что с ним под`еялось？他发生了什么事?
• "сеяться" 中文翻译 :    筛
• "смеяться" 中文翻译 :    笑呷呷陪笑发笑取笑咳咳陪笑儿解颐笑耍笑说笑咧开嘴笑笑谈掩口破颜听嬉笑咭见笑苋咯咯笑傻笑笑话拾笑儿颐嗑嗑痴笑嘻笑咭咭孩肸肸敖嘲笑哄𠔌取笑儿讥笑苋尔嘻噳噳咳笑咥拾笑嗢笑（有声的）
• "усеяться" 中文翻译 :    -`еется〔完〕ус`еиваться, -ается〔未〕кем-чем布满，满是，遍地皆是. `ёуг`а ～ялись цвет`ами. 草地上到处是花。Н`ебо ～ялось звёздами. 天空布满星斗。Пляж ～ялся куп`альщиками. 海滨浴场上到处是游泳的人。
• "развлекаться на лоне природы" 中文翻译 :    游山逛水
• "разви́лина" 中文翻译 :    分叉丫叉岔
• "разви́лка" 中文翻译 :    岔分叉丫叉